Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 1 octombrie 2026
01Cine suntem
Charmzy.ai este operat de Charmzy Ai Global Software Limited, societate înregistrată în Anglia și Țara Galilor (număr de înregistrare 17288669). Suntem operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal în temeiul UK GDPR și al Data Protection Act 2018 și suntem înregistrați la Biroul Comisarului pentru Informații din Regatul Unit (ICO).
Contact pentru orice aspect al acestei politici, inclusiv cereri de exercitare a drepturilor dumneavoastră și plângeri privind protecția datelor: [email protected]
Charmzy.ai este destinat exclusiv adulților. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a-l folosi. Nu colectăm în mod intenționat date de la persoane sub 18 ani; dacă aflăm că s-a întâmplat, ștergem contul.
Această traducere are caracter informativ; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.
02Ce date colectăm
Informații pe care ni le oferiți:
- Datele contului: adresa de e-mail, numele de utilizator și parola. Parola este stocată doar ca hash unidirecțional; nu o putem citi. Dacă vă conectați cu Google, primim adresa dumneavoastră de e-mail și ID-ul contului Google, nu parola dumneavoastră Google.
- Datele profilului (opționale): vârsta și genul, folosite pentru personalizarea conversațiilor.
- Conversațiile dumneavoastră: mesajele pe care le trimiteți personajelor și răspunsurile AI.
- Conținutul pe care îl creați: personaje (nume, descriere, personalitate, scenariu și alte câmpuri), instrucțiuni (prompturi) pentru imagini și videoclipuri, precum și imaginile, videoclipurile și mesajele vocale generate.
- Solicitări de asistență și raportări: ce scrieți în formularul de asistență sau într-o raportare a unui personaj, capturile de ecran atașate și datele despre pagină și browser trimise împreună cu solicitarea.
- Plăți: pachetul, suma, moneda, referința comenzii și a furnizorului de plăți, starea. Plățile sunt procesate de furnizorul nostru de plăți în criptomonede; nu primim niciodată numere de card sau chei private ale portofelelor.
Informații generate automat:
- Memoria conversației: un rezumat al fiecărei conversații și note scurte despre faptele menționate, pentru ca personajul să își amintească părțile anterioare ale chatului. În planul Gold, mesajele sunt stocate și ca vectori numerici pentru a găsi mesaje anterioare relevante.
- Date de utilizare și de cont: credite, plan, contoare de mesaje și personaje, limba preferată și data creării contului.
- Date de securitate: adresa dumneavoastră IP la crearea contului, contoare de autentificări eșuate legate de o adresă de e-mail și jurnalele serverului (adresă IP, tip de browser, pagina solicitată și ora).
Informații sensibile. Conversațiile de pe Charmzy.ai pot fi romantice sau sexuale, așa că ceea ce scrieți poate dezvălui informații despre viața dumneavoastră sexuală sau orientarea dumneavoastră sexuală. Potrivit legii, acestea sunt „categorii speciale de date". Le prelucrăm doar pentru a vă furniza serviciul și cu consimțământul dumneavoastră explicit (vezi „Consimțământul dumneavoastră pentru date sensibile").
03Cum folosim datele și temeiul legal
| Scop | Date folosite | Temei legal (UK GDPR) |
|---|---|---|
| Crearea și funcționarea contului, conversațiilor, personajelor, imaginilor, videoclipurilor și mesajelor vocale | Cont, profil, conversații, conținut, memorie | Executarea contractului nostru cu dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. b)) |
| Prelucrarea informațiilor despre viața sexuală sau orientarea sexuală care apar în conversațiile dumneavoastră | Conversații, memorie | Consimțământul dumneavoastră explicit (art. 9 alin. (2) lit. a)) |
| Vânzarea de credite și planuri și ținerea evidenței contabile | Date de plată | Contract (art. 6 alin. (1) lit. b)); obligația legală de a păstra evidența contabilă (art. 6 alin. (1) lit. c)) |
| Trimiterea e-mailurilor de serviciu (confirmarea contului, resetarea parolei, notificări de plată și de ștergere a contului) | Adresa de e-mail | Contract (art. 6 alin. (1) lit. b)) |
| Moderarea conținutului și menținerea platformei sigure și legale, inclusiv verificări automate ale personajelor, prompturilor și conversațiilor (de exemplu minori, persoane reale și lipsa consimțământului) și analiza raportărilor | Conținut, conversații, raportări | Interesul legitim de a opera un serviciu sigur și legal (art. 6 alin. (1) lit. f)); obligații legale (art. 6 alin. (1) lit. c)) |
| Prevenirea fraudei și a abuzurilor: limitarea înregistrărilor per adresă IP, blocarea conturilor după autentificări eșuate repetate, investigarea erorilor | Date de securitate, jurnale | Interesul legitim privind securitatea (art. 6 alin. (1) lit. f)) |
| Răspunsul la solicitări de asistență și plângeri | Date de asistență | Contract și interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. b), f)) |
| Confirmarea că aveți cel puțin 18 ani acolo unde legea o cere (Regatul Unit, Australia, Brazilia, Franța, Italia, Germania, unele state din SUA sau locație necunoscută) | Rezultatul verificării vârstei; țara adresei dumneavoastră IP | Obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. c)): Online Safety Act 2023 din Regatul Unit, codurile australiene de siguranță online, legile statelor din SUA privind verificarea vârstei, ECA Digital (Lei 15.211/2025) din Brazilia, regulile Franței și Italiei privind verificarea vârstei, regulile germane de protecție a minorilor în media (JMStV) |
| Afișarea unei linii de sprijin în criză dacă scrieți că v-ați putea face rău | Mesajul dumneavoastră (verificat automat la trimitere; rezultatul nu este păstrat în contul dumneavoastră) | Interese vitale (art. 6 alin. (1) lit. d)); pentru informații despre sănătate, interese vitale sau consimțământul dumneavoastră explicit (art. 9 alin. (2) lit. c) și a)) |
Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal, nu vă afișăm reclame și nu folosim datele dumneavoastră pentru a crea profiluri publicitare. Nu folosim conversațiile dumneavoastră pentru a antrena modele AI.
Moderare automată. Unele verificări de siguranță sunt automate și pot bloca un personaj, un prompt sau un mesaj. Aceste decizii nu produc efecte juridice sau efecte similare semnificative asupra dumneavoastră. Dacă considerați că o decizie este greșită, contactați-ne și o persoană o va reanaliza.
Accesul personalului. Administratorul nostru autorizat poate vedea conversațiile și fișierele media ale unui cont doar când este necesar pentru a soluționa o raportare, o solicitare de asistență, o suspiciune de încălcare a Termenilor noștri sau o cerere legală. Fiecare astfel de acces este înregistrat.
04Consimțământul dumneavoastră pentru date sensibile
Înainte de primul dumneavoastră chat vă cerem consimțământul explicit pentru prelucrarea conversațiilor care pot conține informații despre viața dumneavoastră sexuală sau orientarea dumneavoastră sexuală și înregistrăm momentul în care l-ați dat. Îl puteți retrage oricând ștergând conversațiile respective sau contul ori scriind la [email protected]. Deoarece conversațiile se bazează pe aceste schimburi, nu le putem oferi fără acest consimțământ. Retragerea nu afectează prelucrarea efectuată anterior.
05Cu cine partajăm datele
Partajăm date cu caracter personal doar cu furnizori de servicii care le prelucrează în numele nostru, pe bază de contract, și doar atât cât au nevoie:
| Categoria destinatarului | Ce primesc | De ce |
|---|---|---|
| Furnizori de modele AI | Mesajele dumneavoastră, datele personajului, numele de utilizator, vârsta și genul din profilul dumneavoastră, memoria conversației; prompturi pentru imagini și videoclipuri; textul transformat în voce | Pentru a genera răspunsuri, imagini, videoclipuri, mesaje vocale și traduceri și pentru moderarea automată |
| Furnizor de găzduire | Toate datele stocate pe serverele noastre | Serverele și baza noastră de date rulează pe hardware închiriat de la o companie de găzduire |
| Furnizor de rețea și securitate | Tot traficul site-ului, inclusiv adresele IP | Pentru a livra site-ul și a-l proteja împotriva atacurilor |
| Furnizor de trimitere e-mail | Adresa de e-mail și conținutul e-mailului | Pentru a trimite e-mailurile de serviciu |
| Furnizor de plăți | Referința comenzii, pachetul și suma | Pentru a procesa plățile în criptomonede |
| Google (doar dacă alegeți conectarea cu Google) | Cererea de conectare | Ca să vă puteți conecta cu Google |
| Furnizor de verificare a vârstei (doar pentru utilizatorii din Regatul Unit, Australia, Brazilia, Franța, Italia, Germania, unele state din SUA sau cu locație necunoscută) | O fotografie a actului dumneavoastră de identitate și un selfie; cu consimțământul dumneavoastră pe propriul ecran al furnizorului, acesta vă compară fața cu fotografia din act (potrivire facială) | Pentru a confirma că aveți cel puțin 18 ani. Primim și păstrăm doar rezultatul; nu primim niciodată selfie-ul sau actul dumneavoastră |
Ne puteți cere numele furnizorilor noștri actuali la [email protected].
Putem divulga date și atunci când legea o cere (de exemplu poliției sau unei instanțe) ori pentru a proteja utilizatorii și publicul, de exemplu când raportăm autorităților materiale cu abuz sexual asupra copiilor. Dacă societatea noastră este vândută sau fuzionează, datele cu caracter personal pot trece la noul proprietar, care trebuie să le protejeze în continuare conform acestei politici.
06Transferuri internaționale
Serverele noastre se află în Republica Moldova, iar mai mulți furnizori ai noștri sunt în Statele Unite; ambele țări sunt în afara Regatului Unit. Când transferăm datele dumneavoastră în afara Regatului Unit, le protejăm prin garanțiile cerute de lege: reglementările de adecvare ale Regatului Unit, acolo unde există (inclusiv extinderea britanică a Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor pentru companiile americane certificate), sau garanții contractuale precum Acordul internațional de transfer de date al ICO ori Addendumul britanic la clauzele contractuale standard ale UE. Ne puteți cere mai multe informații despre aceste garanții.
Pentru utilizatorii din UE, SEE și Elveția se aplică același lucru conform GDPR al UE și legii elvețiene privind protecția datelor: Regatul Unit este acoperit de o decizie de adecvare a Comisiei Europene, iar transferurile către alte țări se bazează pe o decizie de adecvare (inclusiv Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor) sau pe clauzele contractuale standard ale UE.
07Cât timp păstrăm datele
| Date | Durată |
|---|---|
| Cont, profil, conversații, memorie, personaje, imagini și videoclipuri | Până când le ștergeți sau până când contul dumneavoastră este șters |
| Ștergerea contului | Contul dumneavoastră este șters definitiv la 14 zile după cerere. Dacă vă conectați în aceste 14 zile, ștergerea se anulează |
| Evidența plăților | 6 ani de la plată, conform legislației contabile din Regatul Unit. Când contul dumneavoastră este șters, acestea sunt separate de cont și nu mai sunt legate de adresa dumneavoastră de e-mail |
| Solicitări de asistență | Șterse odată cu contul; în rest, păstrate cel mult 2 ani |
| Raportările de personaje trimise de dumneavoastră | Șterse odată cu contul dumneavoastră sau cu personajul raportat |
| Adresa IP înregistrată la crearea contului, contoare de autentificări eșuate | 30 de zile |
| Jurnalele serverului | Cel mult 14 zile |
| Copii ale e-mailurilor care nu au putut fi livrate | Cel mult 30 de zile |
| Jurnale de acces ale administratorului | 2 ani |
| Copii de rezervă criptate | Cel mult 30 de zile; după aceea, datele șterse dispar și din copiile de rezervă |
| Rezultatul verificării vârstei (dată și referință) | Până la ștergerea contului dumneavoastră |
08Securitate
- Tot traficul către site este criptat (HTTPS/TLS).
- Parolele sunt stocate doar ca hash-uri unidirecționale.
- Baza de date nu este accesibilă de pe internet, iar fiecare utilizator are acces doar la propriile date private.
- Copiile de rezervă sunt criptate.
- Doar administratorul nostru autorizat are acces la datele cu caracter personal, iar acest acces este înregistrat.
Niciun sistem nu este complet sigur. Dacă o încălcare a securității datelor cu caracter personal poate pune în pericol drepturile dumneavoastră, vă vom informa pe dumneavoastră și ICO, conform legii.
09Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul:
- de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal și de a primi o copie. Puteți descărca singur cea mai mare parte din setările contului („Descarcă datele mele");
- la rectificarea datelor inexacte;
- la ștergerea datelor dumneavoastră. Vă puteți șterge contul din setările contului;
- la restricționarea prelucrării bazate pe interesul nostru legitim sau de a vă opune acesteia;
- la portabilitatea datelor: să primiți datele pe care ni le-ați furnizat într-un format care poate fi citit automat;
- să vă retrageți consimțământul oricând.
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, scrieți la [email protected] de pe adresa de e-mail a contului dumneavoastră. Răspundem în termen de o lună. Este posibil să vă cerem mai întâi să vă confirmați identitatea.
10Plângeri
Dacă nu sunteți mulțumit de modul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal, spuneți-ne mai întâi nouă, prin formularul de asistență (categoria „Confidențialitate / date personale") sau la [email protected]. Confirmăm primirea fiecărei plângeri în 30 de zile, o analizăm și vă comunicăm rezultatul fără întârzieri nejustificate.
Aveți și dreptul de a depune plângere la Biroul Comisarului pentru Informații din Regatul Unit: ico.org.uk/make-a-complaint sau 0303 123 1113. Dacă locuiți în UE, SEE sau Elveția, vă puteți adresa și autorității locale pentru protecția datelor (în România, ANSPDCP).
11Cookie-uri și stocare locală
Folosim doar cookie-urile și stocarea din browser de care site-ul are nevoie pentru a funcționa. Nu folosim cookie-uri de analiză, publicitate sau urmărire, așa că nu afișăm un banner de cookie-uri.
| Tip | Scop | Durată |
|---|---|---|
| Cookie | Vă menține conectat | Până vă deconectați sau expiră sesiunea |
| Cookie | Protejează conectarea cu Google împotriva falsificării | Câteva minute |
| Cookie și stocare locală | Reține limba dumneavoastră | 1 an |
| Cookie și stocare locală | Reține că ați confirmat că aveți cel puțin 18 ani | Până o ștergeți |
| Stocare locală și de sesiune | Rețin preferințele dumneavoastră de afișare | Până ștergeți datele browserului |
| Memoria cache a browserului | Păstrează mesajele vocale pe care le-ai ascultat ca să le poți reasculta fără a fi generate din nou; nu sunt stocate niciodată pe serverele noastre | Până te deconectezi sau ștergi datele browserului |
Puteți șterge oricând cookie-urile și stocarea locală din setările browserului. După aceea va trebui să vă conectați din nou și să vă alegeți din nou setările.
12Utilizatori din afara Regatului Unit
Aplicăm această politică tuturor, oriunde ar locui.
- UE, SEE și Elveția: aveți aceleași drepturi descrise mai sus în temeiul GDPR al UE și al legii elvețiene privind protecția datelor.
- Statele Unite, inclusiv California: nu vindem informații personale și nu le partajăm pentru publicitate comportamentală între contexte, iar informațiile personale sensibile le folosim doar pentru furnizarea serviciului.
- Brazilia (LGPD, Legea 13.709/2018): temeiurile noastre legale corespund articolelor 7 și 11 din LGPD (contract, obligație legală, interese legitime, protecția vieții și consimțământul dumneavoastră specific și evidențiat pentru datele sensibile). Aveți drepturile de la articolul 18, inclusiv confirmare și acces, rectificare, anonimizare, blocare sau ștergere, portabilitate, informații despre cu cine partajăm datele și retragerea consimțământului. Răspundem la cererile de acces în 15 zile. Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor (encarregado) la [email protected] și puteți depune o plângere la ANPD (www.gov.br/anpd).
- Alte țări: puteți exercita drepturile pe care vi le oferă legea locală scriind la [email protected].
13Modificări ale acestei politici
Dacă facem modificări importante, vom actualiza data din partea de sus a acestei pagini și vă vom anunța prin e-mail sau pe site înainte ca acestea să intre în vigoare.